• daquiloquesecome

Glossário Paraense: Caribé.

Em CROMO XXV, Jaques Flores nos conta:

" É uma choça de palha de inajá,

De onde se avista, perto, o igarapé.

Nela, sempre, se bebe tacacá,

E, manhãzinha, é certo, o caribé.(1)



Além do Tacacá, ele fala em caribé. Mas, você sabe o que é o caribé? Segundo Chermont de Miranda:" Caribê, s.m. ‐-‐ Mingau de Fina farinha seca. (2) Já Mauro Sobral nos diz que: "Caribé - É um mingau feito de farinha d'água que é tido como de muita sustança". (3) Raimundo Morais por sua vez, nos diz que: "Caribé- Mingau sem sal, ralo, de Farinha-d'água. É muito usado nas convalescenças do caboclo quando em dieta. Dezinho um caribê pra ele levantar sustância. Ele está morrendo É de fraqueza". (4) Aqui sempre se recorre ao caribé pra ter "forças". Para algumas pessoas é dieta diária e importante que pode ser tomado no café da manhã, como apontava Jaques Flores.

.

.

.

💬 E você? Gosta de caribé? Toma? Me conta!!!

.

.

.

📚✍🏽 Referências.

(1) Flores, Jaques. Obras escolhidas de Jaques Flores. Seleção de Textos por Ana Diniz. Belém:Cejup, 1993, p, 49.

(2) Miranda, Vicente Chermont de. Glossário Paraense [ Coleção de Vocábulos Peculiares à Amazônia e Especialmente à Ilha do Marajó]. Universidade Federal do Pará, 1968. p.19.

(3) Raymundo Mário Sobral. Dicionário Papachibé. Vol 5, 1° ed. Editoração Gráfica Santo Antônio. Belém, Pará, Brasil, p. 63.

(4) Morais, Raimundo. O meu dicionário de cousas da Amazônia. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2013, p. 52.

4 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo